Buscar este blog

Traductor

31 de marzo de 2014

Las Abreviaturas


Son la representación de algunas palabras en la escritura con solo una o algunas de sus letras, se coloca punto después de cada vocablo que se haya abreviado de esta forma.


El término abreviatura tiene su origen en la lengua latina. 

La abreviatura aparece en la lengua por la necesidad de decir mucho en poco espacio.

Se forman al suprimirse las letras finales o centrales según el caso y como lo explicaremos más adelante.

A diferencia de las siglas las abreviaturas suelen llevar un punto en cada elemento abreviado  y suelen respetar los espacios. Al escribir una abreviatura de una palabra acentuada como norma general se mantiene la tilde.


Uso de las abreviaturas

Éstas no pueden aparecer en cualquier parte del texto. Solo deben usarse cuando anteceden al nombre propio, por ejemplo: 

  • Sra. Sánchez  
  • Dr. Chávez.

Cómo se abrevia una palabra

Hay dos formas de hacerlo, una el truncamiento y otra por contracción

Abreviatura por truncamiento

Consiste en la eliminación de las letras finales o parte final de la palabra. En nuestro idioma estas palabras nunca terminan en vocal. Por ejemplo:


—etcétera etc.
—avenida av.
—Esquina esq.
—gramo    gr.
—página pág.
—párrafo párr.
—siglo s.
—teléfono tel.
—universidad Univ.
—código cód.

Abreviaturas por contracción

Se caracteriza por la eliminación de las letras centrales, dejando las más representativas.
—firmado Fdo.
—entresuelo entlo.
—avenida avda.
—carrera cra.
—doña dña.
—número nro. 

Es importante tener en cuenta que hay abreviaturas que tienen otras terminaciones como:
  • En letra volada, por ejemplo: n.°, doña D.ª, directora Dir.ª, compañía C.ª
  • Hay abreviaturas que se pueden escribir entre paréntesis como por ejemplo: alias (a)
  • Y otras que reemplazan el punto final por la barra inclinada / como: envio e/, días visita d/v, calle c/, b/n, cuenta corriente c/c.

Abreviaturas según su género

Cuando la abreviatura de un masculino termina en la vocal o, el femenino se forma sustituyendo esta vocal por una a, por ejemplo: 
  • licenciado -  Lcdo   
  • licenciada -  Lcda.

Cuando el masculino termina en consonante

  1. Las abreviaturas obtenidas por truncamiento forman el femenino añadiendo una a volada, que puede escribirse subrayada o sin subrayar: Dir. para director y Dir.ª, Dir.a para directora; no obstante, en muchos países de América es frecuente que el femenino de estas abreviaturas se escriba con a no volada: Profa., en lugar de Prof.ª, Prof.a, para profesoraSon válidas ambas formas, se recomiendan las que llevan la a volada.
  2. Las abreviaturas obtenidas por contracción admiten las tres posibilidades señaladas para la formación del femenino: Sr. para señor, y Sra., Sr.a o Sr.a para señora.
    Cabe destacar que, según la regla ortográfica, las abreviaturas deberían mantener la tilde de la palabra de origen, como ocurre con pág. (por “página”).

Te puede interesar La sigla

Para tener en cuenta 

No debe escribirse una cantidad con letras seguida de la abreviatura del concepto cuantificado, por ejemplo: 


  • cincuenta cts., por cincuenta centavos. 

Cuando se lea una abreviatura se debe restablecer todas las letras eliminadas en la escritura. por ejemplo:

  • sigla etc. se debe leer /etcétera/
____
Fuente: 
RAE.
Diccionario Panhispánico de dudas







4 comentarios:

  1. FELIZ CUMPLEAÑOS COMO ABREVIAR

    ResponderBorrar
    Respuestas

    1. Gracias. Sí, estamos felices, llevamos siete años publicando este hermoso trabajo para todos ustedes.

      Gracias por leernos, por consultarnos y por escribir.

      Cordial saludo a la distancia.
      Consultas ortográficas

      Borrar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.