Buscar este blog

Traductor

10 de diciembre de 2013

Raíz etimológica

Se dice que es un elemento que pertenece a otra lengua y que ha pasado a la nuestra dando como origen a nuevos vocablos que son aceptados por la cultura lingüística.

Por lo general dicho elemento se comporta como una palabra nueva e independiente o se comporta como sufijo o como prefijo

Hay palabras que llevan estas partículas de otra lengua en diferentes partes y forman nuevas, por ejemplo:

  • neuron que significa nervio, la vemos al comienzo de neurastenia, en medio polineuritis o sola neurona.
Las que tienen función de sufijos como:
  • itis que significa inflamación y osis que significa mal estado.
Las que tienen función de prefijos:
  • aná que significa arriba, perí que significa alrededor, hypó que significa debajo.

Referencia bibliográfica Como enriquecer nuestro léxico mediante el estudio de las raíces griegas. J.  Alberto Serna M.

3 de diciembre de 2013

Alfabeto Griego

Posee veinticuatro letras. Se desarrollo a partir del alfabeto consonántico fenicio hacia el siglo IX a.C. 

Es quizá el primer alfabeto que desarrollo sonidos individuales del idioma, dándole a cada vocal y consonante un símbolo diferente.

Sus letras se utilizan para denominar múltiples actividades realizadas por el hombre en la lógica, la física, la matemática, la informática y la astronomía. Por ejemplo los nombres alfa, beta y gama son utilizados para designar ciertos rayos que proceden de cuerpos radioactivos.

Imagen tomada de J. Alberto Serna M.

30 de noviembre de 2013

NO DIGA...

Pierda el miedo a decir las palabras correctamente


No Diga
Mejor diga
la presidente
la presidenta
forcen
fuercen
pañueleta            
pañoleta
vacear    
vaciar
el mugre
la mugre
tiemple                         
temple
hirven 
hierven
hirvan
hiervan
satisfacerá   
satisfará
satisfació  
satisfizo
yo soldo          
yo sueldo
veintiún personas
veintiuna personas
noventa y un casas 
noventa y una casas
alistarsen
alistarse
satisfacieron
satisficieron
se volca 
se vuelca
el sazón
la sazón
yo lo degollo
yo lo degüello
la poeta
la poetisa
movención
movimiento
fritar
freír
los faxes
los fax

28 de noviembre de 2013

chalet o chalé

Se refiere a una casa de madera al estilo suizo. 



Se puede escribir de dos formas: 

chalet con terminación en la letra t
chalé con tilde en la vocal e

26 de noviembre de 2013

¿Cómo narrar?

Narrar es contar historias, hechos y leyendas que sucedieron en un tiempo pasado o que son ficción.

Históricamente la narración ha estado ligada a los pueblos y a las culturas. Este proceso de contar ha ayudado a que el pasado no quede olvidado,  surgiendo de la narración leyendas e historias que retratan los tiempos idos con formas específicas como:  la épicala leyenda, los cantares de gesta, los romanceros, los poemas épicos, cuentos, novelas y relatados.

Dentro de todo este proceso se utiliza la narrativa, la descripción y los diálogos. Para hacer la narración como profesión se necesita conocer las técnicas de ésta y sus elementos.

También se narran hechos ficticios que manejan la descripción, la narrativa, los diálogos y que salen de la inventiva del escritor o narrador, poseen un cuerpo: introducción (tiempo, lugar, personajes), nudo (problema por resolver) y desenlace (resolución del problema y final de la historia), al igual que los hechos históricos.


25 de noviembre de 2013

¿Qué es narrar?

Es el proceso por el cual se cuentan historias o hechos reales, imaginarios, ficticios, que se refieren a un personaje en un lugar o sitios determinados, durante un tiempo definido.

La narrativa es propia del ser humano y todos de una u otra forma siempre estamos contando historias y hechos cotidianos.

ahí - aí

  • En ese lugar.
= Perezoso, perico, ligero, unáu.


18 de noviembre de 2013

Más o Mas

Monosílabos y la tilde diacrítica
Adverbio de cantidad

Palabras que comienzan con la vocal A

Es común que encontrarnos con  palabras poco comunes con significados que ni imaginábamos , por eso hoy os presentamos algunas que comienzan con la vocal a y son poco corrientes:

accésit: Recompensa menor al premio, en ciertos certámenes. Premio de consolación. (voz lat. que traduce se acercó, de accédere, acercarse).

adúcar: seda exterior del capullo del gusano de seda.

aljófar: perla pequeña de figura irregular . Conjunto de estas perlas: adornar un vestido con aljófar. La figura que se parece al aljófar es el rocío.

albéitar: veterinario

afrikánder: individuo de origen holandés que vive en la República Sudafricana.

afidávit: declaración que deben hacer los extranjeros en algunos países que portan valores.

alféizar o alfeiza: vuelta o derrame de la pared, en el corte de una puerta o ventana.




13 de noviembre de 2013

Connotación

Es el significado o conjunto de significados asociados al significado básico referencial por razones emotivas y subgestivas. Es de carácter subjetivo.

Por ejemplo: decimos <<transparencia>>, nos referimos a la capacidad que tiene un objeto para dejar pasar la luz, pero a su vez sugiere o connota <<honradez>>


Denotación

Es el significado básico o referencial unido a la realidad o a una entidad que representa. Es de carácter objetivo

12 de noviembre de 2013

Se escribe con X

Se escriben con X  las palabras compuestas por el prefijo ex, extra que quiere decir fuera, más allá, que fue.

Por ejemplo:
  • extraordinario
  • excéntrico
  • excomulgado
  • exalumno
  • exorbitante
  • expresidente 
  • eximir
  • extradición
  • extraviar
Nota: el prefijo ex en algunos casos se refiere a negación. Por ejemplo:

  • exánime: sin señal de vida o débil
  • exangüe: sin sangre, sin fuerzas
Se escriben también con X 
  • exonerar: eximir de algún compromiso u obligación.
  • exabrupto: fuera de tono.
  • exuberante: abundante.
  • exento: libre de.
  • exacerbar: exasperar, enfadar.
  • exhausto: agotado.
  • exhumar: desenterrar.
  • eximio: prestigioso.
  • exotérico: ordinario, solo para le vulgo, fácil de comprender por cualquiera.
  • exótico: extraño, raro.



11 de noviembre de 2013

Terminaciones xión (x) y cción (cc)

Por lo general al escribir palabras terminadas en x o en cc tendemos a confundirnos y no sabemos que letra utilizar, por eso tenga en cuenta lo siguiente:

En la lengua castellana solo existen diez palabras terminadas en xión (x), estas son:
  1. anexión: unión de una cosa a otra de la que depende o deriva, especialmente un territorio.
  2. complexión: constitución fisiológica y anatómica de un individuo.
  3. conexión: enlace, juntura entre distintos elementos.
  4. crucifixión: fijación de un hombre a una cruz mediante clavos
  5. flexión: movimiento del cuerpo humano que consiste en doblar alguna de sus partes.
  6. fluxión: acumulación patológica de líquidos en el organismo. Constipado de nariz.
  7. genuflexión: acción de doblar la rodilla como reverencia
  8. inflexión: torcimiento de algo que esta plano o recto.
  9. reflexión: hecho de considerar detenidamente algo.
  10. transfixión: fijar a través de algo.
Las otras voces donde usted perciba este sonido se escriben con cc, por ejemplo: elección, convicción, aflicción, inducción, entre otros.

Temas relacionados:


8 de noviembre de 2013

Cohesión textual

Es la propiedad que nos permite hacer relaciones dentro de los elementos de un texto, como palabras, oraciones y párrafos, con el fin de hacerlos más comprensibles  y dar a conocer las relaciones o pensamientos del autor.

La cohesión tiene varios tipos de elementos, como: 
  • los conectores lógicos
  • la ortografía
  • la referencia
  • la elipsis
  • la sustitución 
  • la repetición

7 de noviembre de 2013

Aún y Aun

Por lo general tenemos dudas cuando escribimos estas palabras y no sabemos si colocar tilde o no. La recomendación es sencilla: 

Cuando utilices aún te preguntas ¿todavía?,  por ejemplo:
  • Aún (todavía) estamos a tiempo de tomar el tren.
  • Aún Todavía) estamos a tiempo de volver.
Cuando utilizas aun te debes preguntar ¿incluso, siquiera?, por ejemplo: 
  • Aun  (incluso) así te quiero.
  • Ni aun  (siquiera) al verme tan elegante.



6 de noviembre de 2013

Contraste entre las preposiciones por y para

Por es una preposición que indica una causa, un medio (a través de), lugar (tránsito aproximado).

Para es una preposición que indica finalidad, objetivo, opinión (para más nombre), lugar (en dirección a...)

Contraste:

Preposición por
Preposición para
Causa
Finalidad, objetivo
Me gusta la casa por la ubicación.
Estudio francés por mi trabajo.

Este pincel me sirve para pintar.
Esta guitarra sirve para el concierto.
Medio 
(a través de)
Opinión 
(para más nombre)
Recibí la información por correo terrestre.
Envíe la información por Internet.

Para mí, el equipo es el mejor.
Para Juana, la voz de Julio sirve.
Lugar Tránsito aproximado
Lugar (en dirección a…)
Voy a caminar por la calle de San Juan.
El avión va para Londres.

El prólogo

Es la parte inicial de un trabajo, el cual no es obligatorio. Éste es escrito por lo general, por autor distinto que hace la presentación y valora la obra en su conjunto.

5 de noviembre de 2013

Relevancia

Es una propiedad de la información que no es igual a la pertinencia, lo pertinente es lo que viene a cuento de algo, lo relevante es lo que le proporciona al individuo más conocimiento exigiéndole menos esfuerzo para procesar la información.

Es fundamental tener en cuenta que para lograr mayor relevancia, la información nueva debe enlazarse a la conocida, bien sea en los escritos o en la oratoria. 

Técnicas narrativas

Son procedimientos y estrategias que puede utilizar un escritor en el proceso de la narración de un escrito. Estos pueden ser:
  • perspectiva o punto de vista 
  • monólogo
  • simultaneidad de acción
  • contrapunto

4 de noviembre de 2013

Adjetivos indefinidos

Son los adjetivos que nos dan una idea vaga del objeto. Es decir, no señalan una cantidad y un dato exacto. Por ejemplo: mucha cantidad, algún momento, poca neblina.

Adjetivos indefinidos se utilizan de acuerdo al género, los más comunes son:

  • poco
  • mucho
  • harto
  • demasiado
  • bastante
  • otro
  • cierto
  • todo
  • cada
  • varios
  • cualquiera
  • demás

Adjetivos cardinales y ordinales

Estos son algunos adjetivos numerales cardinales con sus respectivos ordinales:

CARDINAL
ORDINAL
uno
primero
dos
segundo
tres
tercero
nueve
noveno
once
undécimo
doce
duodécimo
trece
decimotercio
catorce
decimocuarto
quince
decimoquinto
veinte
vigésimo
treinta
trigésimo
cuarenta
cuadragésimo
cincuenta
quincuagésimo
sesenta
sexagésimo
setenta
septuagésimo
ochenta
octogésimo
noventa
nonagésimo
cien
centésimo
doscientos
ducentésimo
trescientos
tricentésimo
cuatrocientos
cuadringentésimo
quinientos
quingentésimo
seiscientos
sexcentésimo
setecientos
septingentésimo
ochocientos
octingentésimo
novecientos
noningentésimo