19 de mayo de 2016

Lengua madre solo hay una

Con alegría recibimos la campaña publicitaria Lengua madre solo hay una, de la Real Academia Española (RAE) y la Academia de la Publicidad (AP) que busca luchar contra el uso excesivo de los anglicismos en la publicidad del mercado español.

Lengua madre solo hay una.
No a los anglicismos.
Los hispanoparlantes de manera permanente estamos utilizando el 'spanglish' la mayor parte de nuestro tiempo sin darnos cuenta y de manera cotidiana. Por esta razón, la RAE y la AP conjuntamente realizaron dos videos bastante divertidos, pero muy dicientes de la manera como nos dejamos llevar por los anglicismos pensando que nos infieren la última moda.

Se trata de dos productos que  se lanzaron con  campañas de publicidad muy llamativas. El primero hace referencia a  un perfume para mujer llamado <Swine> y <Susent Style with Blind effect>  una línea de gafas para hombre.

La publicidad muestra como una muy buena puesta en escena, una voz sensual o llamativa y una serie de palabras en inglés pueden llevar al consumidor a adquirir productos que tienen otro significado.

La finalidad de esta iniciativa es analizar la invasión del inglés en el campo de la publicidad. Los videos fueron presentados en España  este miércoles, en el marco  del evento ¿Se habla español en España?

La RAE y la AP esperan que este debate  propicie "un proceso de reflexión y diálogo en el que participen los ciudadanos, los publicistas y las marcas.



Para reflexionar dejo el vídeo y  las palabras del periodista  Álex Grijelmo quien inauguro y abrió el debate <<no hay solución a corto plazo. El abuso de anglicismos se vincula con un complejo de inferioridad muy hispánico y, además, contribuye a reforzarlo. De ahí que se usen términos en inglés porque se consideran más prestigiosos que los nuestros>>.

Fuentes
El País
Video RAE
<El inglés en la publicidad> https://youtu.be/1jO8N_eG5YM
—Video campaña publicitaria "Lengua madre solo hay una" realizada por Grey para la RAE.

6 comentarios:

  1. Amo mi idioma y siempre voy a preferir un vocablo en español que en cualquier otra lengua

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Omaira totalmente de acuerdo. Es fundamental que desde nuestro trabajo, cualquiera que sea, luchemos por preservar nuestro hermoso idioma y justo es la invitación que hace la RAE.
      Gracias por siempre leernos, compartir nuestras publicaciones y tomarte un tiempo para escribirnos. Para nosotros es un honor.
      Recibe un gran saludo a la distancia.

      Eliminar
  2. Una campaña genial y una entrada estupenda, ¡muchas gracias! Desconocía la iniciativa, pero me parece muy acertada y hasta necesaria. Con lo rico que es el castellano y nos pasamos la vida diciendo "chorradas" en inglés que la mitad de las veces ni entendemos...

    ¡Un saludo y buen finde!

    ResponderEliminar
  3. Julia C. Julia C. gracias a ti por dedicarnos tu tiempo para leernos y difundir esta iniciativa de la RAE.

    De acuerdo, nuestro idioma es hermoso en toda la extensión de su contenido y evolución, tú bien lo dices: nos pasamos diciendo "chorradas", y yo le agrego solo para estar a la moda.

    Recibe un gran abrazo de agradecimiento a la distancia.

    ResponderEliminar
  4. Las lenguas son únicas y hay que amarlas y respetarlas.
    La lengua madre es la nace en el corazón.


    Un Abrazo.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Plga ¡ Carles gracias por escribirnos.
      Cordial saludo a la distancia.

      Eliminar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.