Buscar este blog

27 de julio de 2015

Romper y quebrar

Hay verbos en nuestra lengua española que pueden prestarse a confusión porque uno es sinónimo del otro, entonces nos es difícil saber en que momento  y en que determinada acción lo debemos utilizar, como es el caso de los verboromper y quebrar.

Para empezar debemos tener en cuenta que romper y quebrar son sinónimos.

Romper  tiene como sinónimos: quebrar (se) o estropear(se) y su participio irregular: roto.

Definición de romper: separar una parte de una cosa o partirla irregularmente. Usos  el verbo romper.

Agujerear o abrir una cosa u objeto por desgaste: Siempre rompe el las rodillas del pantalón.
Dividir un obstáculo a un cuerpo fluido o debilitar su fuerza o violencia: La proa del barco rompe las olas [sinónimo: quebrar]
Romper es sinónimo de roturar. Se puede utilizar de las siguientes maneras:
a. Se roturaron (romper) grandes extensiones de tierra para cultivar maíz.
b. Rompió las relaciones con Francisco [Sinónimo interrumpir] Hacer que termine la continuidad de algo.
Abrirse las flores: Ya rompió el primer capullo de la flor.
En algunos países se utiliza romper como un esfuerzo para conseguir algo que desea: Se rompe el lomo trabajando. 
Romper a: (infinitivo): comenzar bruscamente una acción: rompió a llorar desconsoladamente.

Ahora miraremos el verbo quebrar

Quebrar tiene como sinónimos: partir(se) o romper(se). Es un verbo irregular.

Definición de quebrar: romper o rajar una cosa dura.La tiza se quiebra con gran facilidad. Usos el verbo quebrar:

Doblar un cuerpo por la cintura: mi talle se ha quebrado (tiene cintura)
Desviar la dirección o interrumpir la continuidad  de algo: su voz se quebró por la tristeza.
Ajar o empalidecer el color del rostro.
Hacer perder el vigor o la resistencia: sus fuerzas se quebrantaron. [Sinónimo: debilitar]
Cerrar un negocio dificultades financieras por orden de un juez: El banco quebró porque no pudo pagar a sus acreedores.

Fuentes: Diccionario Panhispánico de dudas
               Kapelusz de la lengua española.

4 comentarios:

  1. me parecio interesante saber lo que es nuestra ortografia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana María gracias por vuestro comentario. Esperamos nos sigáis consultando.
      Recibe un especial saludo en la distancia.

      Eliminar
  2. Consultas Ortográficas. Gracias por la información, el silencio se ha roto con vuestra información,
    pero mi voz se quebro por la tristeza de romper el silencio. ¿ Por favor está bien escrito ?. Gracias.
    Campeones.

    ResponderEliminar
  3. Hola Pablo gracias por vuestro ejemplo. Debo hacer una aclaración con respecto al verbo romper. Si observas la definición de éste en la publicación, notarás que se refiere a cosas. Mientras que el silencio, podríamos decir, es la continuidad de una situación, entonces lo que hacemos es terminar esa situación, que es el silencio, más al silencio no lo podemos 'romper', lo terminamos para darle paso a la comunicación.

    Quedaría: El silencio se ha terminado con vuestra información, pero mi voz se quebró por la tristeza al terminar el silencio.

    Recibe un cordial saludo en la distancia.

    ResponderEliminar

Deja tu comentario, es importante para nosotros.