Uso correcto de algunas frases

Se ha generalizado utilizar de manera inadecuada las siguientes frases, a las cuales se les debe dar un correcto giro castellano:

Incorrecto: programas a desarrollar.

Correcto: programas para desarrollar o que se van a desarrollar.

Incorrecto: asuntos a tratar.

Correcto: asuntos para tratar o asuntos que se van a tratar.

Incorrecto: artículos a publicar.

Correcto: artículos para desarrollar o artículos que se van a desarrollar.

  

Otra frase que se utiliza frecuentemente y que se divulga es: "con la mejor buena voluntad", pues bien, una cosa, una acción se hace "con buena voluntad", que es lo correcto o si se prefiere "con la mejor voluntad".

Fuente: Lengua Moderna